Release from regulatory control requires a final radiological survey against criteria set by the regulator, together with records that allow the result to be checked later.
The end state — restricted or unrestricted release — determines how much has to be removed, and is a decision taken long before the survey.